Lo importante es la información y comunicarla participando todos. Gracias por visitar este blog

Uso estas palabras: "Almería-Cultura-Deporte-Ocio" porque mi mente asocia en ese lugar, una serie de momentos felices (que me ocurrieron de quinceañero) que tienen mucho que ver con la música, el cine, el ocio, etc. http://youtu.be/-S1oLwoFMXE
Os invito a participar y a que envieis vuestros comentarios. La suma de muchas opiniones e ideas hacen la vida más amena y posibilita que aprendamos mutuamente... Podemos hablar de todo lo que nos guste: la actualidad, tapas y recetas, deportes, vinos, ocurrencias, anécdotas, ciencias, libros ...un sin fin de cosas que hacen la vida más placentera y podéis discrepar ¡cómo no! y, si alguien tiene algo muy ameno y quiera compartirlo, esta puerta estará siempre abierta. A pesar de que me centro mucho en Almería, por las razones antes expuestas, este blog está abierto a cualquier otra localización o tema de tertulia que nos pueda interesar.

miércoles, 22 de marzo de 2017

LA TRADUCCIÓN SIMULTÁNEA PERSONALIZADA Y SIN INTÉRPRETE

Hablar en castellano y que se nos escuche en inglés.
Ese es uno de los grandes retos. Un traductor simultáneo sin necesidad de intérprete, que automáticamente nos traduzca.
El proyecto de IBM llamado MASTOR, logra ya una fiabilidad del 80%, con lo cual, podríamos ir de vacaciones al extranjero y hacernos entender con bastante exactitud.
Para la comercialización de estos productos, se espera llegar a un 95% de precisión.
El mundo de la comunicación y las reuniones de empresas multinacionales agradecerán, sin duda, estos sistemas avanzados.

No hay comentarios:

Publicar un comentario