Cuando decimos: "con la Iglesia hemos topado", nos referimos a que tenemos delante un poder muy superior que no nos va a ser nada fácil superar.
El origen se atribuye a una frase del Quijote, pero Miguel de Cervantes Saavedra escribió exactamente: "con la iglesia hemos dado, Sancho", que no es lo mismo y más, si se refería al muro de la iglesia del pueblo, que era el pasaje referido en la novela.
También es cierto que en aquella época el poder de la Iglesia era enorme y esa también fue la explicación para el indudable éxito de la frase durante siglos.
Sea como fuere, la frase es esa y así la utilizamos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario