Cuando decimos, "Dar la lata" nos referimos a un ruido-protesta que origina alguien o muchos, para conseguir mediante la molestia que ocasionan, obtener del que debe dar su brazo a torcer, sus fines.
El efecto es el mismo de las "cencerradas", "caceroladas" etc, etc, en el caso que nos ocupa, es sabido que proviene de Málaga, concretamente de la cárcel; al parecer, hace más de un siglo, los presos se proveían de una lata de mosto (lo más barato en alcohol entonces), que mezclado con sobras de otros licores y vinos les emborrachaba tanto, que al restregar las latas vacías por los barrotes de las celdas hacían un descomunal ruido.
No hay comentarios:
Publicar un comentario