SE ME HA IDO EL SANTO AL CIELO

Pincha una sola vez en la imagen para verla ampliada.

Esta "frase hecha":"Se me ha ido el Santo al cielo", nos viene a decir que se nos ha olvidado algo de repente, que se nos ha quedado la mente en blanco, que hemos perdido el hilo de la conversación y no recordamos lo que íbamos a decir.

El símil es tan antiguo que no se corresponde con una analogía fácil en nuestros días.

El origen católico-medieval, nos sitúa en un escenario dónde "el santo nos abandona y nos deja de la mano por irse a su morada celestial, durante unos instantes" el contexto tiene que ver con la creencia de que todos tenemos un ángel de la guarda a nuestro lado y por un instante, se nos marcha.

Sea cómo fuere, lo cierto es que se sigue usando y con gran frecuencia.