 |
| Almería de Tapas. |
Cuando usamos "esta frase hecha": "Estar en el plato y en las tajadas", queremos significar que alguien se excede, en su curiosidad y quiere abarcar más de lo que le compete. Y, además hacemos constar que estas dos cosas a la vez (plato y tajadas) son imposibles de realizar.
El símil antiguo, se referiría en lenguaje de la actualidad, al plato que te estás comiendo y a los "entrantes" que ya pasaron.
Su origen puede que sea anterior, incluso, a la edad media y se emplea en multitud de países en sus respectivos idiomas.
La expresión se va perdiendo con el tiempo, aunque es conocida por casi todos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario