Esta frase hecha o expresión: "Curarse en salud", indica que nos estamos anticipando a un contratiempo, al ser muy prudentes ante el posible riesgo que podamos sufrir.
El símil es redundante: "curarse en salud", curarnos para tener una salud perfecta ante una posible enfermedad.
El origen es antiguo y es de tradición oral y se les decía a los que embarcaban a las Américas, hoy en día es muy empleado coloquialmente.

No hay comentarios:
Publicar un comentario