La frase, ''Si sale con barbas San Antón, y si no, la purísima Concepción'', indica que puede salir cualquier cosas, es como tirar los dados y se suele decir, cuando hacemos algo que no tenemos confianza en el resultado que vayamos a lograr.
Cuando se acomete una labor y el resultado es incierto, o no estamos seguros de que vaya a salir bien.
El dicho indica inseguridad, desconfianza en uno mismo y mucho conformismo ya que nos da igual el resultado.
Sobre el origen nadie está seguro, parece ser una leyenda urbana, lo cierto es que desde hace 5 siglos, se conoce y se ha empleado muchas veces, en la actualidad pasa desapercibida y es poco usada.
El origen más extendido es que el Pintor Orbaneja que era mediocre y no era muy bueno, se proponía a pintar a San Antón y al ser preguntado por unos curiosos, ¿qué qué iba a pintar? soltó la frase. Pero vaya usted a saber si es cierto.
No hay comentarios:
Publicar un comentario