Esta frase, 'De tres al cuarto' se refiere a una baratija, a algo o a alguien de muy poco valor y el símil es muy difícil de entender en nuestros días, al no existir desde hace mucho tiempo, la razón que dio lugar a la frase.
El origen es una moneda de cobre que comenzó a emitirse en el siglo XIV llamada 'cuarto' cuyo valor era bajísimo y equivalía a 'cuatro maravedís de vellón', pues ya me diréis si en pleno siglo XXI se puede entender eso.
Aunque la frase no llega a estar en desuso, si es notorio que se conoce, porque algunas personas la emplean.
No hay comentarios:
Publicar un comentario