Es una frase, 'El muerto al hoyo y el vivo al bollo' que desde antaño se emplea y se hace, porque es una evidencia que a pesar de querer mucho al finado, la vida sigue y hay que mantenerse en ella día a día.
El símil emplea un término alimenticio diario como es el bollo para indicar que el vivo necesita nutrirse para seguir siéndolo.
El origen escrito lo tenemos en el Quijote de Don Miguel de Cervantes en un pasaje que escribe: 'Váyase el muerto a la sepultura y el vivo a la hogaza'.
El empleo de la frase también puede ser recriminatorio, para indicarle a alguien que bien pronto se ha olvidado del difunto y no le guarda el luto debido.
No hay comentarios:
Publicar un comentario