Cuando queremos indicar que tenemos que llegar hasta el final de una investigación, o nuestro objetivo es esclarecer algún tema y encontrar su raíz, empleamos la frase hecha: "Hay que remover Roma con Santiago". La antigüedad de esta frase hecha, es anterior incluso al siglo XVI, aunque no he conseguido encontrar un dato concreto más antiguo ni de más enjundia anterior a esa fecha, pero lo que es seguro, es que expresa literalmente que, una vez agotadas las instancias eclesiásticas españolas, (Santiago) hay que llegar incluso, a Roma.
No hay comentarios:
Publicar un comentario