Frase hecha, típica de Andalucía: "Eres más vago que la chaqueta de un guardia", se emplea para echarle en cara a un vago su pereza y desidia.
El símil, no entendido muy bien en la actualidad, significa que la chaqueta colgada es una pieza inmóvil poco activa.
Los andaluces para trabajar con esfuerzos físicos y estar más cómodos colgaban sus chaquetas.
Una chaqueta colgada, no hace nada y es un trasto inútil.
El origen de la frase es de hace tres siglos en Andalucía, pero el entorno de más utilización de la misma es de mediados del XX dónde había mucho trabajo duro físico en los trabajadores y los guardias paseaban vigilando, con menos esfuerzo, esa pues era la chaqueta menos trabajadora, por tanto más vaga.
La frase está en desuso y fue muy popular hasta finales del siglo XX, ahora ha perdido mucho fuelle, aunque es conocida.
No hay comentarios:
Publicar un comentario