martes, 28 de enero de 2025

A RÍO REVUELTO GANANCIA DE PESCADORES

Esta "frase hecha": "A río revuelto, ganancia de pescadores", es muy empleada en la actualidad y cuando la decimos, queremos expresar que alguien se beneficiará de un lío  o de cualquier desastre.
El río vuelto trae más pesca, los peces, desquiciados, van a la superficie y es más fácil capturarlos, y eso supone ganancia de los que pescan, al ver aumentada su cosecha.
Esta frase, castellana por supuesto, aparece escrita en: "La Lozana Andaluza"; "la pícara Justina" o en "la Celestina" de Francisco de Rojas.

No hay comentarios:

Publicar un comentario