DIME CON QUIÉN ANDAS Y TE DIRÉ QUIÉN ERES

Empleamos esta "frase hecha": "Dime con quién andas y te diré quien eres", para manifestar que las compañías que rodean a un individuo influyen, hasta el punto de que esa persona tenga unos hábitos calcados a los del entorno del que se ha dotado. 
En otras palabras, si eres amigo de un delincuente, algo se te puede haber pegado.

El origen está en Don Miguel de Cervantes y el Quijote, en una de sus arengas a Sancho.