LARGO ME LO FIÁIS, DON JUAN

Empleamos la "frase hecha": "Largo me lo fiáis, Don Juan", para expresar a nuestro interlocutor que, el plazo que nos da, para solucionar el tema que nos ocupe, es excesivamente largo en el tiempo. Es una frase muy actual, traducida a varios idiomas y que manifiesta la sospecha fundada de que nos quieren engañar, aplazando una respuesta o una acción.

El origen totalmente literario, se fundamentó en la obra: "El burlador de Sevilla y convidado de piedra", que es una obra de teatro que se fundamenta en la figura mítica de: Don Juan Tenorio, escrita por Tirso de Molina en 1.630, aunque existe un antecesor en otra obra teatral representada en 1.617 con título: "Tan largo me lo fiáis", escrita por  Andrés de Claramonte.
Sin embargo, el propio Tirso de Molina, ya en el año  de 1612 escribió "el Burlador de Sevilla", dónde el personaje, comienza a mostrarnos sus esperpentos y habilidades para engañar a las damas.