Esta frase hecha, es emplea con asiduidad aunque su comprensión resulta en nuestros días algo farragosa por no ser bien entendida. Por una parte, muy pocas personas van en burro en la actualidad y por otra parte, tirar a alguien de su montura se me antoja bastante inusual, pero así es la frase.
Lo es, porque el origen de esta frase es de una época medieval cuando muchos usaban este transporte.
El significado más acorde es que la persona que se 'mantiene subida en su burro' por decirlo así, es por su cabezonería y tozudez y no reconocen su error, por eso hacerle razonar es hacerle caer de su sinrazón y, por tanto, 'hacerles caer del burro'.
No hay comentarios:
Publicar un comentario