La frase, 'Agua estancada, agua envenenada' es una advertencia de peligro de muerte y era una forma antigua del español de advertir desde las escuelas de estas singularidades nocivas de la naturaleza.
Existen frases complementarias de la misma época como: 'Agua hervida es media vida' o 'Agua mala, hervida y colada' por si quedaban dudas.
Pero la frase tiene otro significado, como la crítica al ocioso, holgazán por mantenerse inmóvil como el agua estancada convirtiéndose en gente tóxica para si mismo.
Es una frase ya en desuso que se perdió en los siglos del idioma.
Existen frases complementarias de la misma época como: 'Agua hervida es media vida' o 'Agua mala, hervida y colada' por si quedaban dudas.
Pero la frase tiene otro significado, como la crítica al ocioso, holgazán por mantenerse inmóvil como el agua estancada convirtiéndose en gente tóxica para si mismo.
Es una frase ya en desuso que se perdió en los siglos del idioma.
No hay comentarios:
Publicar un comentario