La frase, ''sabes más que los ratones coloraos'' la decimos a alguien perspicaz, listo, pillo, despierto, inteligente en suma, que va por delante de los demás y de los acontecimientos.
El origen viene de un cuento en dónde dichos roedores, en realidad, son unos duendes que se transforman en ratones coloraos con el objeto de que, de éste aspecto, no tengan miedo los niños de ellos.
Estos 'ratones coloraos' no pueden ser vistos por los mayores, sólo los niños pueden verlos, por eso son listos.
Los ratones coloraos, cantan y bailan con los niños y los entretienen con sus juegos. La leyenda es que una madre viuda, dejó a su hijo solo en casa para irse a cultivar su huerto.
Un día a su vuelta a casa, el niño reía y bailaba, era muy feliz y, al ser preguntado por su madre, respondió que estaba jugando con un ratón colorao.
Por supuesto, ella no pudo verlo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario