NO HAY MÁS CERA QUE LA QUE ARDE

Cuando usamos esta "frase hecha": "No hay más cera que la que arde", nos referimos a que no ocultamos nada a nuestro interlocutor y, que todo lo que decimos y hacemos, es todo y todo es lo que decimos que hay, y nada más.
Dejamos bien claro que no existe nada más para evitar especulaciones.

El origen es el latín, por tanto, hablamos de al menos 10 siglos de antigüedad y se supone que en tiempos de demanda de velas o cirios, se agotaron las existencias y sólo estaban disponibles las que estaban ardiendo.
La frase ha llegado hasta nuestros días y está traducida a los idiomas más importantes del Mundo