Empleamos esta frase hecha: "Eres más marica que un palomo cojo", para insultar y reprochar la elección sexual de aquellos que son homosexuales, tratando de hacer gracia con la comparación. El símil se basa en un "palomo cojo" que debido a no tener el animal una de sus patas sanas, no puede montar a la hembra ya que carece de sujeción en sus patas, que son imprescindibles para este acto.
El que traiga aquí esta frase es porque existe en nuestro idioma e, independientemente de las connotaciones, lo hago como en tantas ocasiones sin ningún ánimo de menospreciar a los demás y si en el convencimiento lingüístico de que es un giro idiomático popular y muy empleado.
Por supuesto con todos mis respeto para ese colectivo que no es merecedor de insulto alguno y menos aún en este foro.
Origen: Esta frase es de origen oral extendido y, posteriormente a su empleo, la vemos escrita por Eduardo Mendicutti en una novela y como título de una película de Jaime de Armiñán (Palomo cojo) de 1995, basada en la misma y que nada tiene que ver con el sentido del insulto.
