Esta frase, 'Pueblo chico, infierno grande' es una frase antigua pero muy localizada en el Norte de España y de poco uso en el resto, y se refiere al cotilleo y los 'dimes y diretes' al que se ven sometidos los vecinos por sus propios conciudadanos, en el pueblo en el que habitan, que suele ser de pequeño tamaño en dónde se conocen todos.
Al ser pequeño, todos saben la vida de todos y vivir tan controlados y a veces con infundios y habladurías, es muy molesto.
Es un sufrimiento a veces debido a los falsos rumores que podían dar al traste con la reputación de las personas.
Es de origen oral y tiene poco uso en la actualidad.
No hay comentarios:
Publicar un comentario