La frase hecha o expresión castellana: ''Meterse en un berenjenal'' nos advierte de que nos vamos a meter en un gran lío. El símil es perfecto ya que ''un berenjenal'' es una plantación poco agradable si nos introducimos en ella, porque los tallos son duros y tienen pinchos, de forma que lo más probable es que salgas cuado menos arañado o herido. El origen es anónimo y antiguo y la frase se sigue usando en nuestros días aunque se le reconoce varios siglos de antigüedad.
No hay comentarios:
Publicar un comentario