La frase hecha, ''Dar la tabarra'' se refiere a alguien pesado, que no nos deja tranquilo y repite sus mismos mecanismos que nos molestan, una y otra vez.
La incomodidad de tener que soportar a esta persona la resumimos con esta frase.
Los pesados pueden ser personas o circunstancias, por ejemplo un adulto, una situación absurda o algo así, como un niño llorando que no para hasta conseguir que le demos lo que quiere.
El origen es anónimo y popular y viene de años, es muy conocido y empleado, aunque se sabe que el taabarro es un insecto que emite un sonido estresante. En Italia también se usa esta frase.
La palabra 'tabarra' viene así reflejada en nuestro diccionario de la R.A.E:
Tabarro o tábarro. (Etim. disc.). 1. m. tábano. 2. m. And. Especie de avispa algo mayor que la corriente, y cuya picadura causa intenso dolor.
La incomodidad de tener que soportar a esta persona la resumimos con esta frase.
Los pesados pueden ser personas o circunstancias, por ejemplo un adulto, una situación absurda o algo así, como un niño llorando que no para hasta conseguir que le demos lo que quiere.
El origen es anónimo y popular y viene de años, es muy conocido y empleado, aunque se sabe que el taabarro es un insecto que emite un sonido estresante. En Italia también se usa esta frase.
La palabra 'tabarra' viene así reflejada en nuestro diccionario de la R.A.E:
Tabarro o tábarro. (Etim. disc.). 1. m. tábano. 2. m. And. Especie de avispa algo mayor que la corriente, y cuya picadura causa intenso dolor.
No hay comentarios:
Publicar un comentario