Es sabido que lo que depende de nosotros mismos lo podemos controlar, pero no así lo que nos viene de fuera y por lo tanto, no depende ya de nosotros.
Esta frase hecha: 'El hombre propone y Dios dispone' tiene su origen en la Biblia. En latín existe una frase muy similar: (Hominis disponit viam suam, sed Domini est dirigera gressus eius).
La frase, viene a reflejar impotencia ante lo desconocido que a veces suele ser muy diferente a lo que teníamos previsto.
El origen es bíblico como he referido y es una frase profética, y está muy extendida en nuestra literatura durante siglos y en muy variados escritos desde el Siglo XIII.
Y existen adaptaciones, algunas jocosa, como: 'el hombre propone y la mujer descompone' y en ésta época feminista a ultranza, además de expresar que la Biblia era ''machista'' seguro, que el término hombre sería sustituido por mujer.
La frase está en pleno uso y la utilizamos casi a diario.
La frase, viene a reflejar impotencia ante lo desconocido que a veces suele ser muy diferente a lo que teníamos previsto.
El origen es bíblico como he referido y es una frase profética, y está muy extendida en nuestra literatura durante siglos y en muy variados escritos desde el Siglo XIII.
Y existen adaptaciones, algunas jocosa, como: 'el hombre propone y la mujer descompone' y en ésta época feminista a ultranza, además de expresar que la Biblia era ''machista'' seguro, que el término hombre sería sustituido por mujer.
La frase está en pleno uso y la utilizamos casi a diario.
No hay comentarios:
Publicar un comentario