Esta "frase hecha", refleja una situación de tranquilidad de alguien, que por no haber cometido ninguna falta y dirigirse correctamente, dice tener la conciencia en paz. Esta sensación, permite al sujeto no temer nada y no tener miedo, ya que supone que contra él mismo nadie puede tener nada, dando por supuesto, que no ha incurrido en ninguna culpa.
El símil juega con las palabras, sobre todo con la pronunciación (nada..nada / debe..teme) y esto hace, junto con lo escueto del mensaje, que esté de actualidad, no sólo en España, sino en toda la América hispana.
Su origen, en antiquísimo y, recientemente la he escuchado en un capítulo de la Serie Isabel, que por lo que comentan, está muy bien asesorada históricamente.
