La frase, ''Donde comen dos, comen tres'' se refiere a la solidaridad necesaria con un invitado, al que se le ofrece todo lo que tenemos en ese momento para alimentarnos, privándonos de una porción mayor y dándosela al recién llegado. Es algo más que un gesto, es hospitalidad.
No obstante, es muy usada la frase y a veces se pierde el sentido culinario y se extrapola a otros menesteres de cualquier tipo.
Aunque parezca increíble la frase viene de la antigua Roma cuándo Marco Licinio Craso cogió el último trozo de pollo, lo partió en pechuga, muslo y ala y dijo la frase ''Ubi edunt duo, tres quoque'' (Donde comen dos, comen tres).
Era una comida política entre Pompeyo, César y el citado Marco Licinio Craso. La frase se tradujo a más de una decena de idiomas y ha llegado intacta hasta nuestros días.
No obstante, es muy usada la frase y a veces se pierde el sentido culinario y se extrapola a otros menesteres de cualquier tipo.
Aunque parezca increíble la frase viene de la antigua Roma cuándo Marco Licinio Craso cogió el último trozo de pollo, lo partió en pechuga, muslo y ala y dijo la frase ''Ubi edunt duo, tres quoque'' (Donde comen dos, comen tres).
Era una comida política entre Pompeyo, César y el citado Marco Licinio Craso. La frase se tradujo a más de una decena de idiomas y ha llegado intacta hasta nuestros días.
No hay comentarios:
Publicar un comentario