La frase, ''Estar como niño con zapatos nuevos'' o ''disfrutar, o estar más feliz que un niño con zapatos nuevos'', es muy conocida, se emplea, aunque se me antoja que en la actualidad, un niño disfrutaría más con otras cosas.
En otro tiempo ir bien calzado era fundamental, debido a la escasez de determinados artículos artesanos, que tenían un coste superior a lo que se podían permitir las familias.
Dicen que la frase no es española y que vino del inglés:
En otro tiempo ir bien calzado era fundamental, debido a la escasez de determinados artículos artesanos, que tenían un coste superior a lo que se podían permitir las familias.
Dicen que la frase no es española y que vino del inglés:
'being like a child with new shoes'
No hay comentarios:
Publicar un comentario