Y el origen y símil es elemental y nació tapando el plato por si venían moscas a posarse en él y nadar en nuestra comida, estropeándonosla.
Pero por extensión siguió empleándose para cualquier cosa: por si llueve llévate el paraguas, por si las moscas; tápate la garganta que hace frío, por si las moscas, etc, etc.
Esta frase está en toda nuestra literatura desde que existe la imprenta y aunque algunos lo quieren aplicar a San Narciso y una tumba que destaparon llena de moscas, yo voto por la primera opción que está más extendida en el tiempo.
Esta frase es de uso corriente, a pesar de su antigüedad.
No hay comentarios:
Publicar un comentario