Esta expresión: ''Está vivito y coleando'', quiere decir que el supuesto o supuesta enferma aún sigue vivo-a. Y su origen, además de popular y antiguo viene del perro que aún mueve la cola, luego se deduce que el nimal aún está vivo. También esta frase referida a personas, se entiende que el posible moribundo está sano y salvo. En definitiva ''estar sano salvo'' viene a sustituir a veces al ''estar vivito coleando''.
No hay comentarios:
Publicar un comentario