La frase hecha, 'estar de capa caída' se refiere a que vemos a una persona triste, deprimida y pasando un mal momento de mala suerte.
El símil viene del mundo del toreo y se refiere cuándo el torero está apático, desangelado y va por malos derroteros en su faena y se hace mención a que no sujeta la capa como debiera, viniéndose ésta abajo.
Hay otras definiciones que si hay una frase en latín, y otra sobre las capas de los romanos que los más pobres las llevaban raídas y por los suelos, pero yo apunto a la del toreo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario