Empleamos la "frase hecha","mear fuera del tiesto", para manifestar que nuestro interlocutor no está haciendo las cosas correctamente y por consiguiente, está dejando pruebas de ello, al no actuar con normalidad. La metáfora es contundente, ya que el ejemplo es muy gráfico.
Frase muy popular que se emplea, incluso, en otros paises de habla castellana y traducida a otros idiomas. La antiguedad es relativa, pero probablemente ya se usase hace dos o tres siglos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario