Utilizamos esta: "Frase hecha", para advertir que las bravatas y chillidos, no son una amenaza y que quedarán en nada ya que el emisor, no cumplirá lo que alardea hacernos. El simil es tan real, como un perro asustado que ladra para espantarnos, no para hacernos ningún daño. En definitiva, no hay que tener miedo, ante esos casos.
Esta frase, está traducida a casi todos los idiomas, y es tan antigua, como para no saber su procedencia exacta. Ya los clásicos, empleaban retóricas similares, para reflejar una situación de amenaza incumplida.
No hay comentarios:
Publicar un comentario