Cuando le decimos a alguien que va a tener que soportar una culpa, una deuda, etc, le decimos que: "Va a pagar el pato". El origen de esta frase hecha, viene de la Edad Media y de las bromas y disputas de convivencia entre cristianos y judíos en la España de la reconquista. Los judíos españoles debían pagar a la iglesia un impuesto, llamado "concierto de Dios" al que se le llamó "pacto". La palabra derivó hasta pasar a llamarse: "pato".
¡Almería quien te viera!.. y tus calles paseara y a Santo Domigo fuera, a escuchar misa del alba. Es una taranta (una copla andaluza)
No hay comentarios:
Publicar un comentario