Lo importante es la información y comunicarla participando todos. Gracias por visitar este blog

Uso estas palabras: "Almería-Cultura-Deporte-Ocio" porque mi mente asocia en ese lugar, una serie de momentos felices (que me ocurrieron de quinceañero) que tienen mucho que ver con la música, el cine, el ocio, etc. http://youtu.be/-S1oLwoFMXE
Os invito a participar y a que envieis vuestros comentarios. La suma de muchas opiniones e ideas hacen la vida más amena y posibilita que aprendamos mutuamente... Podemos hablar de todo lo que nos guste: la actualidad, tapas y recetas, deportes, vinos, ocurrencias, anécdotas, ciencias, libros ...un sin fin de cosas que hacen la vida más placentera y podéis discrepar ¡cómo no! y, si alguien tiene algo muy ameno y quiera compartirlo, esta puerta estará siempre abierta. A pesar de que me centro mucho en Almería, por las razones antes expuestas, este blog está abierto a cualquier otra localización o tema de tertulia que nos pueda interesar.

lunes, 16 de noviembre de 2015

CÓMO UN HUEVO A UNA CASTAÑA

Usamos esta "frase hecha":"Cómo un huevo a una castaña", para expresar que alguien o algo son parecidos, pero que distan mucho de ser iguales. 
El símil manifiesta que ambos objetos comestibles son redondos, o de forma redondeada más bien, pero que nada tienen que ver el uno con el otro.
También queremos decir que las diferencias son grandes, aunque a simple vista parezca que no hay muchas, ya que ni que decir tiene, lo distintos que son ambos objetos, si los analizamos detenidamente.
El origen dicen que es anónimo y parece cierto. Me he puesto a buscarlo y tampoco aparece en nuestra literatura clásica en la obra de algún autor, ni la "frase hecha" es tan antigua, como para aparecer en otras publicaciones que no sean las actuales.
Es bastante popular en todos los países de lengua española e incluso, ha sido traducida a otros idiomas.

No hay comentarios:

Publicar un comentario