Empleamos la "frase hecha": "sarna con gusto no pica", para indicar que si alguien se mueve por propio deseo por conseguir algo que le gusta, no le importará los sufrimientos que acarree el conseguirlo.
Sufrirá incomodidades y molestias pero disfrutará tratando de conseguir lo que le gusta y desea.
En algunas partes de España se emplea una terminación al refrán: "y si pica, no mortifica".
Es un refrán medieval castellano de tradición oral, traducido a varios idiomas, conocido y usado actualmente.
No hay comentarios:
Publicar un comentario