Es una frase que indica que cada uno usa su libertad para hacer lo que le apetece hacer, sin atender consejos.
El símil es el siguiente: una capa es una prenda exterior y tiene que reflejar elegancia ya que será lo primero que vean los demás de nosotros, por el contrario un sayo es una prenda interior que no se ve y por tanto da igual como luzca.
El que osa ponerse las prendas al revés, e invertir los términos, es claro que atenta a las normas y no las respeta.
Aparece la frase en escritos del Siglo de oro y posteriores. La frase ha sido popular desde entonces y su empleo es actual.
No hay comentarios:
Publicar un comentario