LARGO ME LO FIÁIS, DON JUAN

Empleamos la "frase hecha": "Largo me lo fiáis, Don Juan", para expresar a nuestro interlocutor que, el plazo que nos da, para solucionar el tema que nos ocupe, es excesivamente largo en el tiempo. Es una frase muy actual, traducida a varios idiomas y que manifiesta la sospecha fundada de que nos quieren engañar, aplazando una respuesta o una acción.

El origen totalmente literario, se fundamentó en la obra: "El burlador de Sevilla y convidado de piedra", que es una obra de teatro que se fundamenta en la figura mítica de: Don Juan Tenorio, escrita por Tirso de Molina en 1.630, aunque existe un antecesor en otra obra teatral representada en 1.617 con título: "Tan largo me lo fiáis", escrita por  Andrés de Claramonte. Sinembargo, el propio Tirso de Molina, ya en 1.612 escribió "el Burlador de Sevilla", dónde el personaje, comienza a mostrarnos sus esperpentos y habilidades para engañar a las damas.