La frase, 'desgraciado en el juego, afortunado en amores' nos dice claramente que, si pierdes en el juego, tienes el consuelo de que alguien te pueda querer y esa persona pueda ser de tu apetencia, con lo cual te espera un futuro lisonjero por lo que no ha de preocuparse el derrotado.
Más bien, es un consuelo con el que se trata de relajar al perdedor.
La frase se puede emplear convencido para que sea creíble, pero también en forma de broma jocosa.
El origen es antiguo y escrito lo emplea Doña Emilia Pardo Bazán en su obra: 'El niño de Guzmán'.
Es una frase muy usada.
No hay comentarios:
Publicar un comentario