Esta es una frase que viene a expresar un enfado, una manera de nada más comenzar una actividad o una relación del tipo que sea, que las cosas se nos tuerzan.
El símil se refiere que es, al principio, cuando ocurre el imprevisto negativo y nos salen las cosas muy mal y muy distintas a como preveíamos.
La frase refleja un sarcasmo popular al darle un sentido totalmente opuesto a la frase.
El origen es de la religión cristiana, cuando nos recomienda santiguarnos, signarnos y persignarnos y comenzamos por la cabeza, señalándonos la frente.
El catecismo dice: ''La primera en la frente, para que nos libre Dios de los malos pensamientos'', la frase más que aprendida de memoria durante siglos, se aplica para algo muy diferente y en sentido negativo y de mala suerte.
No hay comentarios:
Publicar un comentario