La frase,'Dios le da pañuelo a quien no tiene mocos', viene a decirnos que existe un mal reparto en los beneficios personales y éste reparto al parecer, es divino, porque nadie entiende la razón de porque unos tienen demasiado y otros nada, y el que tiene demasiado no sabe utilizarlo.
Osea, hablamos de desaprovechamiento evidente, ya que el que tiene la necesidad, no puede limpiarse por no haber sido agraciado con el pañuelo.
Empleamos la frase con ironía, señalando a los que no pueden aprovechar la riqueza de que disponen.
Viene a complementar otras muchas frases como frases como:'Dios le da pañuelo a quien no tiene narices' etc, etc.
El símil es muy elocuente ya que si tienes mocos necesitas un pañuelo, pero si no tienes mocos ¿para qué quieres el pañuelo?.
El origen está escrito en el Quijote: 'Da Dios almendras al que no tiene muelas' o en la Celestina: 'Da Dios habas al que no tiene quijadas'. Por lo lo del pañuelo y los mocos es una adaptación popular y anónima.
No hay comentarios:
Publicar un comentario