La frase, ''¡Lo que faltaba para el duro!'', se emplea para decir que lo que está ocurriendo nos sobrepasa porque da al traste con nuestro planes y es algo que va en sentido contrario a nuestros propósitos y los empeorará.
Evidentemente es una situación muy molesta y totalmente imprevista.
La frase ha sido muy popular y conocida, aunque va a menos.
El origen debe estar en nuestra antigua moneda, la Peseta, por lo tanto para fecharlo hay que ir como muy antiguo, al año 1867 y sucesivos.
Al duro lo componían 5 pesetas y cuando se ahorraba y estaba próximo de alcanzar el duro, o sea, cuando ya teníamos las 5 monedas de peseta, surgía un gasto imprevisto que deshacía nuestro ahorro y nos quedábamos sin eso, sin el duro.
No hay comentarios:
Publicar un comentario