En nuestro idioma hay palabras locales, ubicadas en un sector muy pequeño de la población que, en definitiva modifican el idioma, o al menos, le resulta extraño a los de las otras zonas del territorio común. También sucede en Hispanoamérica en regiones más amplias,
Muchas veces nos extrañamos al oírlas, pero lo más chocante es que, como es en mi caso, cuando llevas años viviendo en otra parte muy distinta y crees que la has olvidado, un día, te sale de adentro.
La palabra ''japuana'', significa en mi tierra, 'paliza' y se emplea cuando dices a alguien, en broma casi siempre, 'te voy a dar una japuana'.
Se emplea en Andalucía Oriental y según he leído procede de Jaén.
La palabra ''japuana'', significa en mi tierra, 'paliza' y se emplea cuando dices a alguien, en broma casi siempre, 'te voy a dar una japuana'.
Se emplea en Andalucía Oriental y según he leído procede de Jaén.
No hay comentarios:
Publicar un comentario