Cuando empleamos esta "frase hecha": "Más se perdió en Cuba", la usamos a modo de consuelo para remediar un mal momentáneo, porque se consideró a finales del Siglo XIX principios del XX, que con la pérdida de esta colonia España, quedó desconsolada a todos los niveles porque se perdió el último territorio en América.
El símil quiere decir que ya es muy difícil perder más. Hay que tener en cuenta que los españoles de entonces se sentían muy orgullosos de su país y lloraron esta pérdida durante décadas.
Este trauma nacional creó este dicho y nos referimos al mismo como queriendo decir que ya no se puede perder más, fue un golpe de aquellos que recuperarse cuesta.
Su origen viene precisamente tras la pérdida de la Guerra de Cuba y sigue teniendo vigencia en nuestros días.
No hay comentarios:
Publicar un comentario