 |
| Mateo Alemán escritor del Siglo de Oro |
El significado es el de "Duende juguetón y bromista"; "Diablo casero que se divierte en las moradas cambiando objetos de sitio con nocturnidad" o "persona que no respeta las reglas y va más allá de lo permisible".
El origen viene de la palabra latina: transgredi, (excederse), actualmente transguedir y de ahí vino: "hacer el trasgo".
Tenemos escritos del Siglo XV donde ya se usaba y, concretamente, el Guzmán de Alfarache de Mateo Alemán año 1599: "Miré a todas partes; no hallaba por dónde hubiesen entrado; por la puerta no pudieron, que la cerré con mis manos y cerrada la hallé; imaginaba si fueran trasgos, como la noche antes me dijo el mozo; no me pareció que lo serían, porque hubiera hecho mal de no avisarme que había trasgos de luz".
No hay comentarios:
Publicar un comentario